2019年3月13日 星期三

【異地重建後的三井倉庫】

柯文哲2014年擔任台北市長之後,外科醫生出身的政治素人施政經常衝撞了既往的慣例,施政有人讚賞有人反感他的工作積極,務實敢言,世大運、西區門戶計畫(北門整建),的施政成果都讓市民有感

外科醫生出身的柯文哲上任後開的第一刀,是拆除了「忠孝西公車專用道」,開的第二刀,是把勒住百年古蹟北門的忠孝橋高架引道拆掉柯文哲認為,位在北門旁的忠孝橋引道功能已大減,台鐵地下化後,平面道路交通就要重新規劃除了能改善這裡交通堵塞,新的交通動線,也能使北門區域的古蹟聚落構成觀光景點串聯

以國定古蹟「台北府北城門(承恩門)為中心周邊有市定古蹟台北郵局」間隔約30公尺,市定古蹟撫台街洋樓」間隔約150公尺,國定古蹟台灣總督府交通局鐵道部」間隔約80公尺,歷史建物「三井倉庫」原址間隔約50公尺,這裡的古蹟建築很鄰近集中,具有相當的觀光吸引力,可惜以前受交通動線阻隔了建築的視野聯結

全長約750公尺、有30處橋墩的忠孝橋引道拆除工程,在2016年農曆新年假期,在他主政下,僅用了六天就拆完了,超高效率讓台北市長柯文哲獲得各界好評,至今仍是柯文哲可以引以為傲的政績

但為了構建西區門戶計畫新的交通動線,一棟破舊已成廢墟狀態的老建築三井倉庫」如何處理,引發了爭議原地保留或異地重建應保留在原地立場者,是以建築及所在地代表的歷史文化意義來考量;而持應拆除另異地重建者,則是以交通、經濟等的價值來考量雙方不同立場在文資審議委員會上曾多次交鋒。


畢竟由於三井倉庫建築本身的藝術價值不若附近的鐵道部來的高,而代表的時代意義,又不若在附近的北門來的高,而建物也僅是屬於歷史建物的文資位階為了方便交通動線的規劃,最終決議向東遷移51公尺,異地重建以實踐西區門戶計畫的完整性。

2018 11 異地重建後的三井倉庫化身為「記憶倉庫」正式對外開放在這個空間中參觀者能夠透過展示的文物,喚起對北門地區的歷史記憶,認識這裡由晚清時代至日治時代的商權轉移的歷史過往



三井物產的倉庫,建造於1914年,屋體為紅磚,屋頂為捲棚式黑瓦,建物風格為和洋混合,正立面有半圓形的山牆,這次三井倉庫修復工程,外牆全數以清污處理後之舊磚料回砌,內牆不足的部分則以新磚補充。重建工程的建物,地基也加強了隔震設施。








半圓形的山牆仍留有三井物產商標,是目前台灣唯一保留三井物產商標的老建築物,但整建前的廢墟狀態,山牆僅是殘留有三井物產商標的痕跡。



一樓的外部和走廊都是圓弧拱門


建築右側立面設有窗、門,



左側立面為沒有窗、門的牆面。


後立面山牆上方為三角形,也有三井物產商標,但中間因為通氣窗,因此商標圖形少了三條橫線。

晚清時期,在台外商,以歐美五大洋行為主,日本統治之後,台灣總督府為取代五大洋行在台利益,引進三井等日本財團。在總督府的支援下,三井壟斷稻米、樟腦、砂糖等交易,是日治時期最大的在台日人集團。這棟「三井倉庫」,是日本殖民後商權轉移的重要歷史見證。

進入內部,一樓門口吊掛以水晶酒瓶改造成燈罩的裝飾燈,很別緻。




由於原有建物的山牆面,因灰漿老化,其黏結力已不堪保障繼續使用,因此這次重建時,建物的山牆採取舊工法仿製,以確保結構安全無虞;原始山牆則以原貌保存於1樓,成為重點展示物件。


重整後的三井倉庫,轉變成為多元的藝文空間「記憶倉庫」,



一樓的「記憶小書城」,上部紅磚與下部透明磚,象徵新舊年代的結合意象,展覽空間除了陳列這裡的歷史書籍,照片,介紹和北門、三井倉庫的故事以及歷史記憶,也設有VR裝置,讓遊客觀賞體驗。





「中華商場」曾為大台北地區規模最大的公有綜合商場,八座三層樓建物,第一棟(忠棟)位於北門的忠孝西路口,第八棟(平棟)位於南門的愛國西路口,中華商場於1961年落成啟用,興盛一時;後來為了因應市區重捷運的施工等需求,而於19921020日拆除,原址則配合中華路改造計畫而成為林蔭大道的一部分,中華商場,是一段老台北人的共同回憶。

內部二樓,可以由樓梯或搭電梯抵達除了展示一些北門附近古蹟建築的的意象模型,也佈置了一個講堂,可在此舉行藝文展演。







三井倉庫的內部空間不大,一樓面積75坪,二樓面積88坪,如果未逗留閱讀歷史書籍,VR裝置體驗,參觀這裡不需花費很多的時間。

參觀完這棟重現風華的建築,我覺得如純以觀賞「建築藝術」的角度,其造型和工藝並無特殊之處,但以「人文」的角度去了解老建築內涵,每棟老建築之會在那個時代誕生,每棟老建築都內涵了那個時代所發生的故事。至於某棟老建築是否需繼續保留,又或以那種方式保留,就必須在建築本身的歷史與藝術價值,以及週邊的配套環境,在兩害相權取其輕的狀況下,在當下選擇最妥善的方式來進行。

我覺得臺北市政府在西區門戶計畫中,對原已成廢墟的三井倉庫已經做了許多努力,個人贊同「移異地保存整建」確實是當下最適當的決定,即使是在原址挪移了51公尺,但仍是可以為北門地區日治時期的殖民經濟歷史作見證。





















2019年3月4日 星期一

【西門紅樓見證了西門町的衰盛與人文的變遷】


「古蹟建築」是一個城市發展進程的見證因為這些老建築內涵了這個城市的原始面貌和過往歷史故事,往往成為這個城市的地標,吸引外來遊客來此觀光。

台北市的「西門町」,是台北西區最熱鬧繁榮的商圈,因為位於清朝台北城的西門外,在日治時代,行政區劃命名「西門町」,原本還只是一片荒涼之地,日治時代仿效東京淺草區,將此地建設成為休閒商業區。其中1908年落成的「八角堂」,是台灣日治時期第一座的官方市場戰後,國民政府接收八角堂」後出租給民間劇場業者業者因八角堂建築的紅磚外觀,改名為「紅樓劇場」。1963年後,紅樓劇場改映電影,因此又被稱為「紅樓戲院」或簡稱「紅樓」。1997年,台灣內政部將這棟建物列入第三級古蹟(市定古蹟),定名為西門紅樓

「西門町」由一片荒涼之地變成繁華的休閒商業區,又因城市往東發展而衰落再因捷運通車西門特色商圈的重建,恢復了榮景這棟迄今111年屋齡的紅磚建築,見證了「西門町」起起落落的歷程。


「八角堂」由任職於總督府官房營繕課的近藤十郎設計監造,建築物俯視,採「八卦」造型,取其八方雲集之意作為市場入口、市場主體以「十字架」作為造型,這種是東、西文化混合的造型,建築史上極為罕見。

八角堂造型很優雅,每立面外牆的女兒牆裝飾突出的三角形的「山頭」,另外,外牆紅磚與灰白色系飾帶相間裝飾,這是典型的「辰野風格」,辰野金吾為日本第一代建築師,對於日本近代的建築教育、建築設計有深厚影響。他的學生來台發展者相當多,因而台灣日治時期建築很常見到紅磚與灰白色系飾帶相間裝飾。


八角堂內部樑柱系統樑柱系統為鋼筋混凝土構造,八角形空間包含一樓入口大廳與小商家與二樓的劇院大廳。





通過八角堂往後部,為市場主體,一樓的樓面與二樓的迴廊,是販售紀念品與文創商品的小商家。








統稱「西門紅樓」的範圍,包括緊鄰建築物兩旁的南北廣場,廣場旁設置了鏤空的裝置藝術,敘述了日治時期的官方市場自1949年租給民間成為劇場,1963年又轉為戲院的歷史滄桑。








但擺設市集帳篷所時,這些精美的鏤空的裝置藝術,就被遮蔽住了。

紅樓旁邊廣場也是台北的「卡斯楚區」,1970年代至今,是以前除了新公園(現在 二二八和平公園)之外,能讓男性同性戀者的聚集的少數場域之一,目前這裡仍然有很多「男同性戀」與「女同性戀酒吧,不論平日或是週末的晚上,都可以看到同志朋友們坐在廣場的露天座上,與三五好友小酌兩杯、聊八卦話家常,每年這裡都會舉辦小型跨年活動,現今「同性戀」已不再像以往那麼受歧視,他()在這裡公開進行社交活動,一般民眾也已見怪不怪。





臺灣的「同志」由隱藏轉變成公開出櫃,自2003年開始,在台北市開始有了「同志遊行」活動,遊行隊伍包括了全臺各地及鄰近國家和地區的同志團體、社會運動者參與,這個在每年十月底最後一個週六舉行的活動,在2018年時的參與人數更達到137000人,當天下午我搭公車經過中正紀念堂,剛逢遊行結束,解散的隊伍佔滿了總統府周邊所有的道路,交通管制的方式不得不臨時變動,連交警都無法告知道路如何通行,公車鬼打牆整整繞了一個多小時,仍然找不到前往目的地的方式,我們只好在中正紀念堂附近下車,搭乘捷運轉往,我第一次見識這個同志遊行隊伍癱瘓總統府周邊道路的驚人場面。

基於台灣社會「擁同」的人數實力不容小覷,2018的地方公職選舉,「同志認同」也成為選戰的重要議題,甚至公投案有好幾題是關於「同志認同」的表態,現今保障同性婚姻之專法,已排入立法院的審查。

這處111年歷史的古蹟,周邊廣場的露天座的景象,表達了人文的變遷,台灣雖未全面性「擁同」,但已進入「容同」的多元社會。